2017年1月23日 星期一

The flow 廢寢忘食

According to numerous psychological researches, happiness is a sudden experience of the "flow"--you're so much enjoying something that you lost track of time. Many people try to recreate such status, so as to find "happiness."

However, what if the "ultimate happiness of life" happens? That ever part of your life becomes so enjoyable, and no part of life is unenjoyable? My experience is horrifying instead of ecstasy--you lost track of the time 24/7/365 and is racing yourself to the terminal of life FULL SPEED! On the contrary to the search of the "flow", you try to unbuckle yourself from it, yet this new searching process becomes an even faster flow, since it's even more fun things coming...

At the end of the year you try to use "mindfulness", to at least take full experience of this rushing life, and try to do everything you can to help people who have searched for the flow so hard but gone the wrong way. Yet this juggle of life calling is so much fun that makes the flow faster again...

各類心理研究發現,快樂是一種「廢寢忘食、忘記時間」的狀態。正當人們都在想辦法讓自己投入看似有趣的事物、想讓自己廢寢忘食來殺時間時,小弟不知從何時開始,就被一個可怕的問題困擾著:如果一天二十四小時中的每分每秒都變成「廢寢忘食」的趣味事物,時間分分秒秒從指尖流逝,該怎麼辦??根據個人經驗,生命是以極速朝終點衝刺!救命呀~太可怕了!該怎麼停下來?當你想要嘗試其他各種辦法讓時間變慢,卻發現在嘗試的過程又會遇到更多新奇事物,讓時間變得更快...到頭來只能盡可能用「細細品味人生」這種傳統方法,來儘量把握快速流逝的時光。並且儘量去幫助其他試圖尋找「廢寢忘食」事物,卻事與願違的人們。然而,在幫助的過程中,由於有興趣,以及助人為樂的關係,時間又變得更快了...

沒有留言: